ひかりのくに 第19巻 第4号 『くろっぺとはなばたけ』（絵本） 『くろっぺとはなばたけ』 文：飯島敏子 絵：深沢邦郎 『チューリップ』 詩：沢木昌子 曲：小林つや江 表4『ジャングル・タロー』 作：飯島敏子 絵：水野二郎 ひかりのくに昭和出版株式会社 1964年4月 発行 定価：¥60 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヨレあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文目立ったヨゴレなどありません。

ひかりのくに 第16巻 第10号 『こうしのめめちゃん』（絵本） 文：まどみちお 絵：齋藤照雄 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1961年10月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヤケあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文目立ったヨゴレなどありません。

ひかりのくに 第17巻 第3号 『はるをつかまえたこぶた』（絵本） 文：山尾清子 絵：深沢邦郎 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1962年2月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヨレ・ヤケ・キズあり 複数ヶ所ヤブレあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文読むには問題ありません。

ひかりのくに 第19巻 第5号 『おかあさんへのプレゼント』（絵本） 『おかあさんへのプレゼント』 文：小春久一郎 絵：岩本康之亮 『おかあさんだいすきよ』 詩：大浜鉄夫 曲：小林つや江 表4『ジャングル・タロー』 作：飯島敏子 絵：水野二郎 ひかりのくに昭和出版株式会社 1964年5月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヨゴレ少あり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文読むには問題ありません。

ひかりのくに 第16巻 第12号 『てんぐのさかなつり』（絵本） 文：はまだひろすけ 絵：安泰 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1961年12月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヤケあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文目立ったヨゴレなどありません。

ひかりのくに 第17巻 第2号 『さるとあやつりにんぎょう』（絵本） 文：安藤政子 絵：山田三郎 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1962年2月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヤケ 表1ヨゴレあり 表4右下部にイタミあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文読むには問題ありません。

ひかりのくに 第19巻 第8号 『なきむしかばさん』（絵本） 『なきむしかばさん』 文：山尾清子 絵：深澤邦郎 『かばっこかばのこ』 詩：豊田次雄 曲：小林つや江 表4『ジャングル・タロー』 作：飯島敏子 絵：水野二郎 ひかりのくに昭和出版株式会社 1964年8月 発行 定価：¥60 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 目立ったキズ・ヨゴレなどなく 全体的に良好です。

ひかりのくに 第16巻 第7号 『ちいさいサンパン』（絵本） 文：小春久一郎 絵：山本忠敬 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1961年7月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・ヤケ 一部キズ・ヤブレ 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 本文読むには問題ありません。

ひかりのくに 第16巻 第4号 『みんななかよし』（絵本） 作：深沢邦郎 絵：深沢邦郎 / 馬場のぼる / 岩本康之亮 / 坂本健三郎 詩：豊田次雄 文・詩：飯島敏子 曲：齋藤超 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1961年3月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 目立ったシミ・ヨゴレなどはなく良好です。

ひかりのくに 第19巻 第7号 『ありのマック』（絵本） 『ありのマック』 文：沢木昌子 画：井江春代 『ありのみこし』 詩：八代須磨男 曲：小林つや江 表4『ジャングル・タロー』 作：飯島敏子 画：水野二郎 ひかりのくに昭和出版株式会社 1964年7月 発行 定価：¥60 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ 中綴じ部分のホッチキスにサビあり 目立ったシミ・ヨゴレなどはなく良好です。

ひかりのくに 第16巻 第5号 『ねずみのこいのぼり』（絵本） 画：滝原章介 文：ちゃきしげる 表4『ぷっちいぽっちい』 文：飯島敏子 絵：馬場のぼる ひかりのくに昭和出版株式会社 1961年5月 発行 定価：¥50 16p 212×303mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 経年スレ・シミあり 中綴じのホッチキスにサビあり 表4シール痕あり 本文は目立ったヨゴレ・イタミなどありません。

ひかりのくに 第11巻 第8号 『ありのマック』（絵本） 画：水沢泱 / 若菜珪 / 初山滋 / 林義雄 / 武井武雄 / 鈴木寿雄 / 村上松次郎 文：石黒つぎ子 / 浜田広介 表4『幼児図鑑 なつのむし』 画：白尾三男 ひかりのくに昭和出版株式会社 1956年8月 発行 定価：¥45 18p 212×303mm 状態：D キズやヨゴレあり 経年ヤケ、イタミあり 中綴じ部分のホッチキスにサビあり

『真夏の夜の夢 A MIDSUMMER-NIGHT'S DERAM』 W.シェイクスピア 作 / アーサー・ラッカム 絵 伊藤杏里 訳 / 宇野亞喜良 装幀 新書館 1979年12月 発行 定価：¥1,000 107p 192×249mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 表紙カバー背ヤケ、 天地・小口ヤケ・シミ、 本文は良好です。

『太陽の東・月の西 East of the Sun and West of the Moon〈北欧伝説〉』 カイ・ニールセン 絵 / 岸田理生 訳 / 宇野亞喜良 装幀 新書館 1979年7月 発行 定価：¥1,600 77p 190×250mm 状態：D キズやヨゴレあり 帯一箇所ヤブレ、 表紙カバーヤケ、 天地・小口シミ・ヤケ、 本文ヤケあり。

『窓の下で UNDER THE WINDOW』 ケイト・グリーナウェイ 絵・詩 / 岸田理生 訳 ペーパームーン叢書② 新書館 1976年12月 初版 定価：¥1,000 80p 192×247mm 状態：D キズやヨゴレあり 表紙カバー背ヤケ・シミ、 本体見返し複数シミ、 天地・小口シミ・ヤケあり。

『マリーゴールド・ガーデン』 ケイト・グリーナウェイ 絵・詩 / 岸田理生 訳 ペーパームーン叢書① 新書館 1976年12月 初版 定価：¥1000 88p 193×249mm 状態：D キズやヨゴレあり 表紙カバー背ヤケ・シミ、 本体見返し複数シミ、 天地・小口シミ・ヤケあり。

『初山滋の世界 コドモノクニの頃』 初山斗作 編 すばる書房 1976年10月 初版 定価：¥1,600 159p 185×201mm 状態：B 目立ったキズやヨゴレなし 帯付き 表紙カバーややシミ・ヨゴレありますが 概ね良好です。

『ラチとらいおん』 マレーク・ベロニカ 文・絵 / とくながやすもと 訳 福音館書店 1965年7月 初版 定価：¥320 233×155mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 表紙キズ・スレ、天地・小口ヤケあり。

『What Color is LOVE?』 Joan Walsh Anglund イギリスの洋書絵本 1967年 初版 110×172mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 表紙カバーにシミ・ヨゴレあり。 天地・小口にシミあり。 本文は良好です。

『FLOWER FAIRIES of the Garden』 Cicely Mary Barker イギリスの洋書絵本 52p 109×73mm 状態：C ややキズやヨゴレあり 表紙カバーややヤケ、天地・小口シミあり。 本文は良好です。

『林檎の木のうた』 神沢利子 詩 / 大島哲似 画 童心社 1979年6月 初版 定価：¥1,500 264×246mm 状態：D キズやヨゴレあり 帯ヤブレ、表紙カバーヤケ・ヨレあり。 天地・小口シミあり。 本文良好。

『みすた・ぶっくす 第5集（13〜15）』 ロジャー・ハーグレーヴス 作 / おのかずこ 訳 評論社 1978年12月 初版 定価：¥720（セット） 144×134mm 13 ワスレルさん 14 デキナイさん 15 メチャクチャくん 16 オロカさん 上記の4冊セット 状態：C ややキズやヨゴレあり 函シミ・ヤケ・ヨゴレ・ヨレあり。 本体はわずかにヤケありますが全体的に良好です。

『あかちゃんずかん たべもの』 わらべきみか ひさかたチャイルド 1994年1月 初版 定価：¥583（税別） 123×125mm 状態：C ややキズやヨゴレあり ややヤケ・スレあり。 キズなどはなく本文良好。

『マザー・グース』《For Ladies 99 / 103 / 113》全3巻揃 絵：アーサー・ラッカム 訳：寺山修司 装丁：宇野亞喜良 定価：¥750 1：1977年12月 初版 2：1978年2月 初版 3：1978年10月 初版 状態：C ややキズやヨゴレあり カバーに少しヤケあり 三巻のみ帯つき --- イギリス生まれの子守唄詩集『マザー・グース』。世界中でさまざまな作家たちによる翻訳、挿絵を楽しむことができますが、弊店が最初に扱うこととなった『マザー・グース』はこちら。 アーサー・ラッカムの絵、寺山修司の翻訳による『マザー・グース』三部作。装幀は、宇野亞喜良。新書館 For Ladies シリーズ、1977-78年初版本です。 つい音読したくなるリズミカルで機知に富んだ詩と、ラッカムによって描かれるイギリスのカントリーサイドに溶け込む幻想的風景が、『マザー・グース』の奇想天外な世界観に存分に浸らせてくれます。 「散文の翻訳とちがって、詩の場合は "意味伝達" が目的ではない」と主張する寺山独自の飛躍的な翻訳もまた、物語をファンタジックに彩ります。北原白秋、谷川俊太郎らの翻訳と読み比べるのもたのしみのひとつ。 繊細な線による描写や、陰影豊かなラッカムの挿絵がもたらす "悪魔的" な表現は、少し "大人向け"。 世代を超えて楽しむことのできる『マザー・グース』。ラッカム×寺山版、ぜひ味わってみてください。